| Start Date | Title | Activity | End Date |
|---|---|---|---|
| 1952 | Letters of Louise Imogen Guiney | Borrow | 1952 |
| 1952 | The Hamlet | Borrow | 1952 |
| Apr 13, 1955 | The Hamlet | Borrow | May 14, 1955 |
| Apr 13, 1955 | Light in August | Borrow | May 14, 1955 |
| Apr 13, 1955 | Absalom, Absalom! | Borrow | May 14, 1955 |
| Apr 21, 1958 | My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years | Borrow | 1960 |
| Dec 17, 1958 | Amy Lowell | Borrow | 1960 |
| 1960 | Oblomov | Borrow | Apr 18, 1960 |
| 1960 | Dead Souls | Borrow | Apr 18, 1960 |
| 1960 | Evenings on a Farm Near Dikanka | Borrow | Apr 18, 1960 |
| 1960 | The Overcoat and Other Stories | Borrow | Apr 18, 1960 |
| 1960 | Cousin to Human | Borrow | Apr 18, 1960 |
| 1960 | The Tale of Genji | Crossed out | - |